Fatigante (tradução)

Original

Louise Attaque

Compositor: Gaëtan Roussel / Louise Attaque

Ela é branca, o frescor da manhã
Ela é terna e doce, ela é serena
Ela é excelente

Ela disse que hoje à noite "nós vamos dançar"
Esta noite, à manhã deitada
Ela está desesperada

Ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante

Ela dá sequência
Nas idéias de repente
Ela te diz "boa noite amanhã"
Mas quando ela dança, bela, sincera, uma rainha
Ela é para mim tudo isso para mim
Um anjo que dança em torno de mim

E no entanto, ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante
Ela é para mim

Ai ai ai ai ai ai

Ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante

Fatigante, inteligente, interessante, atraente
Ela é para mim
Fatigante, inteligente, interessante, atraente
Fatigante
Negligente, excitante, desesperada, atraente,
Ela é para mim

Não é muito elegante, sorridente, angustiante, reconfortante,
Excelente
Depreciativa, irritante, na vertente direita, um pouco perversa,
Ela é para mim
Surpreendente, ameaçadora, militante, às vezes encantadora,
Desesperada
Muito importante, muito muito mutável, impositiva, suficiente
Ai ai ai ai ai ai
Fatigante, fatigante
Ela é para mim

Interessante, inteligente, muito muito mutável
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim